Quando se pensa em BBF (Boys before flowers) a primeira coisa que me vem à mente é os F4, mas afinal quem são eles? Uma máfia coreana que se esconde na coreia do sul? Não é nada disso! F4 significa Flower Four que traduzindo para português fica: quatro flores, que são representados pelos quatro herdeiros das famílias mais poderosas da Coreia. Sei que muitos estão pensando. Que treco é esse de quatro flores, como assim quatro garotos conhecidos como Flower Four, isso é coisa de bichona - diria muitos amigos meus.
Confesso que a principio tive o mesmo preconceito, tanto que quando conversava com minha amiga eu sempre ria e desmunhecava a mão ao falar do F4. Mas tenho uma teoria explicativa do motivo de eles serem chamados de F4.
Minha opinião é a seguinte: no Japão (a estória original acontece no Japão com título de: Hana Yori Dango) lá pela metade do século IX, as cerejeiras faram substituído pela a Ume, uma espécie de damasqueiro, como a espécie favorita. E há um festival chamado Hanami que celebra o desabrochar dessas cerejeiras que durante o período Heian (794-1191) pessoas importantes como a família imperial, poetas, cantores e outros aristocratas se reuniam e celebravam sobre as cerejeiras em flores.
Conclusão:
F4 = Espécie favorita = Pessoas importantes
Não há essa superstição de que flores são coisas de meninas!
Todos igualmente apreciam as flores!